Текст освещения видеонаблюдения
CCTV Clarification Text
ТЕКСТ ОСВЕЩЕНИЯ ДЛЯ СИСТЕМЫ ЗАПИСИ КАМЕРЫ С ЗАМКНУТЫМ КОНТУРОМ |
ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЗА ДАННЫЕ Настоящий разъясняющий текст приведен в соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698 ("Закон"). КОНКАР ТУРИЗМ ИНВЕСТИЦИОННАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ И ТОРГОВЛЯ А.Ш.(далее - "Компания".) был организован с целью информирования владельцев данных о процедурах и принципах обработки персональных данных, собранных с помощью систем регистрации с замкнутым контуром, используемых в их зданиях и надстройках. |
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, ПОДЛЕЖАЩИЕ ОБРАБОТКЕ Он включает в себя изображения людей, попадающих в поле зрения камеры, а также данные номерных знаков транспортных средств людей, въезжающих на автомобиле в здания компании, гостиничные и пляжные объекты, ресторан, вестибюль отеля и курорта, а также парковку. |
ЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ Собранные персональные данные регулируются статьей 5 Закона. В соответствии с условиями и целями обработки персональных данных, изложенными в статье, для обеспечения юридической, технической и коммерческой безопасности соответствующих лиц, состоящих в деловых отношениях с компанией, а также для обеспечения безопасности зданий, сооружений и надстроек, принадлежащих компании, для оказания помощи в обеспечении безопасности сотрудников, клиентов, поставщиков и оборудования в компании, а также для выявления возможных нарушений закона и Он обрабатывается с целью получения доказательств. В этом контексте все камеры записываются 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. |
СПОСОБ СБОРА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И ЮРИДИЧЕСКОЕ ОБОСНОВАНИЕ Персональные данные собираются с помощью систем камер, установленных в зданиях, объектах и надстройках Компании. Деятельность по мониторингу камер осуществляется в рамках политики безопасности Компании. Собранные персональные данные регулируются статьей 5 Закона. и 6. В соответствии с условиями и целями обработки персональных данных, изложенными в статье 1999 г., обработка осуществляется в законных интересах лица, ответственного за обработку данных. |
СТОРОНЫ, КОТОРЫМ ПЕРЕДАЮТСЯ ОБРАБАТЫВАЕМЫЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, И ЦЕЛЬ ПЕРЕДАЧИ Ваши персональные данные могут быть переданы уполномоченным государственным органам, учреждениям и организациям в соответствии с вышеупомянутыми правовыми актами и другими нормативными актами, опять же, путем обеспечения административных и технических мер безопасности для целей, описанных выше. |
ВРЕМЯ ХРАНЕНИЯ Записи с камер хранятся Компанией в течение 1 недели и уничтожаются, когда цель, требующая обработки, исчезает и/или истекает срок хранения, указанный нами для обработки ваших данных в соответствии с законодательством. |
ПРАВА ЗАИНТЕРЕСОВАННОГО ЛИЦА, ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ КОТОРОГО ОБРАБАТЫВАЮТСЯ Как владелец персональных данных, вы должны соблюдать раздел 11 Закона. Мы сообщаем вам, что у вас есть следующие права в соответствии со статьей 2012 г.: a. Как узнать, были ли обработаны персональные данные, b. Запрашивать информацию об этом, если их персональные данные были обработаны, c. Изучение цели обработки персональных данных и того, используются ли они по назначению, d. Знание третьих лиц, которым передаются персональные данные внутри страны или за рубежом, e. Запрашивать их исправление в случае неполной или неправильной обработки персональных данных, f. Запрос на удаление или уничтожение персональных данных, g. Запрашивать уведомление третьих лиц о передаче персональных данных в случае исправления, удаления или уничтожения персональных данных, h. Возражение против того, чтобы результат был направлен против самого человека, путем анализа обрабатываемых данных исключительно с помощью автоматизированных систем, i. Требовать возмещения ущерба в случае причинения ущерба в результате незаконной обработки персональных данных. |
Мы собираем и обрабатываем ваши персональные данные в соответствии с разделом 6698 Закона № 4 об обработке персональных данных. Статья должна быть точной в соответствии с требованиями и актуальной по мере необходимости. Таким образом, в случае каких-либо изменений в ваших персональных данных вы можете сообщить свою актуальную и точную личную информацию с помощью методов, указанных ниже. |
МЕТОД ССЫЛКИ НА ОТВЕТСТВЕННОГО ЗА ДАННЫЕ Ваше заявление · Район Олюдениз, Кад Олюдениз. Отель Meri Sit. № 48 в письменной форме по адресу Фетхие / Мугла; · Используя свой адрес электронной почты, зарегистрированный в нашей системе, [email protected] Отправив электронное письмо по адресу, · [email protected] Вы можете выполнить это, отправив зарегистрированную электронную почту на адрес KEP. В вашей заявке; · Ваше имя, фамилия и подпись, если заявка написана, · Ваш идентификационный номер ТС для граждан Турецкой Республики, ваше гражданство, если вы иностранец, ваш номер паспорта или ваш идентификационный номер, если он у вас есть, · Ваш основной адрес проживания или рабочего места в уведомлении, · Ваш адрес электронной почты, телефон и номер факса, если таковые имеются, являются основой для уведомления, · Наличие предмета вашего запроса является обязательным, и, если таковые имеются, информация и документы, относящиеся к этому вопросу, также должны быть включены в заявку. |
Ваша заявка может быть завершена в течение тридцати дней, и (i) она будет принята, и ваша сторона может быть проинформирована о вашей заявке, или (ii) она может быть отклонена с объяснением причин. На ваши запросы, которые вы направляете в нашу компанию, будет дан ответ в письменной или электронной форме в кратчайшие сроки и не позднее, чем через тридцать дней, в зависимости от характера вашего запроса.
|
CCTV PRIVACY NOTICE
|
DATA CONTROLLER This Privacy Notice is prepared to inform data subjects about the procedures and principles regarding the processing of personal data collected through the closed-circuit recording systems used in the buildings and annexes of КОНКАР ТУРИЗМ ИНВЕСТИЦИОННАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ И ТОРГОВЛЯ А.Ш. (‘Company’), within the scope of the Personal Data Protection Law No. 6698 (‘Law’).
|
PERSONAL DATA TO BE PROCESSED This includes the images of individuals captured by the cameras, and the vehicle plate data of those entering the Company’s buildings, hotel and beach facilities, restaurant, hotel and facility lobbies, and parking lots by vehicle. |
PURPOSE OF PROCESSING PERSONAL DATA The collected personal data is processed to ensure the legal, technical, and commercial job security of related individuals within the Company, and to secure the Company’s buildings, facilities, and annexes. This includes ensuring the security and protection of employees, customers, suppliers, and assets, and detecting potential legal violations and obtaining evidence. All cameras operate 24 hours a day, 7 days a week. |
METHOD AND LEGAL REASON FOR COLLECTING PERSONAL DATA Personal data is collected through the camera systems located in the Company’s buildings, facilities, and annexes. Camera monitoring activities are carried out as part of the Company’s security policy. The collected personal data is processed based on the legal grounds and purposes specified in Articles 5 and 6 of the Law due to the legitimate interest of the data controller. |
PARTIES TO WHOM PERSONAL DATA IS TRANSFERRED AND PURPOSE OF TRANSFER Your personal data may be shared with authorized public institutions and organizations, as well as other third parties, in accordance with the above-mentioned legal regulations and other legislation, ensuring administrative and technical security measures. |
RETENTION PERIOD Camera recordings are retained by the Company for 1 week and are destroyed when the purpose requiring their processing ceases or when the retention period specified under the legislation expires. |
RIGHTS OF THE DATA SUBJECT As the owner of personal data, you have the following rights under Article 11 of the Law: a. To learn whether your personal data is processed or not, b. To request information if your personal data has been processed, c. To learn the purpose of processing your personal data and whether they are used appropriately, d d. To know the third parties to whom your personal data are transferred domestically or abroad, e. To request correction of incomplete or inaccurate processing of your personal data, f. To request the deletion or destruction of your personal data, g. To request notification of the correction, deletion, or destruction of your personal data to third parties to whom your personal data has been transferred, h. To object to the emergence of a result against you by analyzing the processed data exclusively through automated systems, i. To demand compensation if you suffer damage due to the unlawful processing of your personal data. |
Your personal data collected and processed must be accurate and up-to-date as required by Article 4 of the Personal Data Processing Law No. 6698. Therefore, you can inform us of any changes in your personal data using the methods specified below. |
METHOD OF APPLICATION TO THE DATA CONTROLLER You can submit your application by written notice to: · Район Олюдениз, Кад Олюдениз. Отель Meri Sit. № 48 Фетхие/Мугла; · By sending an email to [email protected] using the electronic mail address registered in our system; · By sending a registered electronic mail to [email protected]. Your application must include: · Your name, surname, and signature if the application is in written form, · Your Turkish Republic ID number, if you are a citizen of Turkey; your nationality, passport number, or ID number if you are a foreigner, · Your residence or business address for notification, · Your email address, telephone, and fax number for notification, if any, · Your request, along with any relevant information and documents. |
Your application will be concluded within thirty days, and (i) your request may be accepted and the information provided to you, or (ii) it may be rejected with an explanation. Your requests will be responded to in writing or electronically within the shortest time possible, and at most within thirty days, depending on the nature of your request.
|
